2012年12月22日 星期六

孤星淚Les Misérables:令人意外的大明星



唸小五的時候,雨果的「悲慘世界」(Les Misérables)為我打開了世界經典文學之門。年紀小小的我,還未懂背後的宗教和歷史意義。但對Jean Valjean的憤怨、Fantine的坎坷和Cosette年幼的可憐模樣卻記得很清楚。所以,當我早幾個月看到《孤星淚》的Trailer時,已經立即把它納入必入戲院看的電影之一! 早前看了優先場,有點驚訝它是全歌劇形式拍攝,書中很多情節也被忽略了,人物之間的關係也沒有描寫得很深刻。不過,如果從歌劇的評分標準去看,這可算是上上之作了。



最初我以為唱歌的部份都是找專業歌手幕後代唱。直到後來看到製作花絮才知道原來全套電影都是現場錄音! 每個演員都要演得又唱得! 難怪電影選角非常嚴謹,大明星如Russell Crowe也要參與CASTING才能取得一角!



戲中以Jean Valjean和Javert的角力戲最好看! 基本上,整套電影也是由兩者的角力由頭帶到落尾。Hugh Jackman飾演的Jean Valjean因偷了麵包而被判19年監。出獄後,他追隨了上帝並放棄了舊有的身份(這是犯法的);Russell Crowe飾演Javert,是一名嫉惡如仇的正義警官,多年來都想找回Jean Valjean冶他罪。Huge Jackman從年輕演到老,表現當然有水準! 但在歌唱方面,Russell Crowe卻更令人眼前一亮! 他的聲音比想像中溫柔和沉實! 正義之師的聲音大概是如此吧! 電影有幾場戲,影著他在簷篷邊行走,思考人的本性,並交代他內心的掙扎。由於畫面設計將他放在高高在上的屋頂,再俯視城市,像是象徵他的職責和權力,但感覺上又顯出他的孤獨,整場戲都拍得很有意景。最後,被Jean Valjean救過的他開始相信Jean Valjean是好人,但在法律和道德上,自己卻接受不了一直追捕的「壞人」竟救了自己,於是他放走Jean Valjean後便投海自盡。非常震撼。




" I had a dream my life would be so different from this hell I'm living."

電影上半部以Jean Valjean重生和Fantine的悲劇為主線。最深刻場面是Fantine在成為妓女後獨唱的《I Dreamed a Dream》。Anne Hathaway飾演的Fantine是一個很「搶」的角色。她被愛人拋棄,要做女工獨力撫養女兒。然而,年輕美貌的她又被其它女工百般針對,結果失去工作,淪落到要賣頭髮賣牙,最後更當上妓女,貧賤交逼而終。整首歌就是交代了她對人生的百般無奈。導演只是用一個特寫鏡頭去拍攝,觀眾看到Fantine在回憶過去美好的日子到變得絕望過程中,每個微細的表情變化,甚至唱腔的轉變。雖然Anne Hathaway的聲音不是最好,但她的演技真的能帶觀眾進入那首歌中,體會到Fantine的痛苦。(看過書的讀者們應該會更投入吧!)




戲中下半部則以Fantine的女兒Cosette(後被Jean Valjean收養,父女相依為命)和革命學生Marius的愛情故事為主。(只是一見鐘情,沒有特別情節。) 雖然Cosette和Marius才是主角,但我卻偏愛「第三者」Éponine! 對比起像公主般夢幻的Cosette,她就像那條甘於化為泡沫的美人魚。為了令Marius快樂,雖然心痛難受都盡力替他找到Cosette;又扮成男裝跟Marius上戰場,甚至為他擋子彈身亡。說她是第三者其實也不對,因為她從來沒有影響過兩人的感情,即使死了也只是得到點點憐憫而已。Cosette大概是最幸運的一個角色吧! Jean Valjean發現了Cosette與Marius的感情後,冒著性命危險也跑到戰場把這個「搶去他女兒」的男人救走。最後,Cosette不費吹灰之力便和Marius一起了。不過Amanda Seyfried的樣子如此夢幻,觀眾也不想看她受苦吧~



" All I see is him and me forever and forever. And I know it's only in my mind."

Samantha Barks 演的Éponine是全電影唱得最好的一個。特別欣賞她在雨中唱《On My Own》的一段戲,演技、歌詞和歌聲都非常完美,完全表達了單戀的痛苦。原來她早在2010的 Les Misérables 25週年演過Éponine! 這次難怪可以擊敗Taylor Swift得到這角色。


電影以法國大革命和19世紀人民革命浪潮為背景,並非常成功地刻畫出當年人民的苦況。電影最初,便影著很多含的囚犯(包括Jean Valjean)被迫賣命地拉起法國軍船和國旗,感覺很諷刺。到中段透過Fantine交代當時貧窮婦女的無助。後來,更看到旅館老闆一家淪落成為衣衫襤褸的騙子,一切一切不就是戰爭下的惡果? 所以當結尾Jean Valjean死後跟一眾人民革命的犧牲者唱著激昂的《Finale2》時,都有很感觸。散場時,電影不但得到全場掌聲,更聽到有些女士說:「喊死啦!」。



看了電影後,真的不得不佩服這些「瓣瓣掂」的演員。他們的成就並不是靠樣靠身材得來,而是用了比常人更多倍的努力換來的。個個出身演藝學校,能唱歌劇、演電影和演電視劇等等。中學看《The Princess Diaries》時,大家都只是為Anne Hathaway的美貌震驚,誰能想到她竟是如此優秀的演員? 成功一定是有原因的,除了天賦,他們擁有的就是對演戲的熱情和努力。真的希望香港電影能重新振作,重奪「東方荷里活」之名!

P.S 我很少看歌劇,如果大家有任何意見,歡迎留言交流呀~


LIKE MY FACEBOOK PAGE :)

4 則留言:

  1. 寫得好。
    「搶去他女兒」一語,寫出Jean Valjean的微妙心情。

    回覆刪除
    回覆
    1. 你看了孤星淚嗎??覺得怎樣?
      最近我常常看到好的電影,很想跑去拍埋一份@@哈哈!

      刪除
  2. 我前後共看了兩次。第一次看,有點不適應以全歌唱代替對白。第二次看,已可全程兼全情投入。
    Jean Valjean和Éponine兩個角色,塑造得有血有肉,內心交戰,很真實,最觸動人心。
    Cosette早自童年得到Jean Valjean的拯救後,已像活在雲上的公主,精神面貌比較空白。
    Cosette和Marius的愛情故事,亦流於淺薄,不夠深刻動人。
    戲中歌曲 I dreamed a dream、Do you hear the people sing、On my own,曲詞俱佳,都非常動聽。On my own的歌詞尤其凄美,意境動人。
    可惜香港版電影的字幕,只有中文翻譯,沒有英文對照,不夠原汁原味,是為美中不足。

    回覆刪除
  3. 原來你亦是電影愛好者!~ 很認同你的看法!!(Cosette ﹣ 精神面貌比較空白)
    我期待Fantine這角色會有多點戲份和發揮,不過大概是電影長度有所限制吧~最後只有30mins 左右﹣_﹣“
    我想它應該拿到Golden Globe 的Best Musical, 但未必可奪Oscar Best Picture.

    回覆刪除