近年好看的港產片真的十隻手指數得哂！所以我至今仍記得幾年前看《跟蹤》的那份驚喜！ 一部由新導演掌陀、製作規模不大的警匪片竟然拍得如此引人入勝！新鮮的題材與細緻的劇本絕對是該片的最大功臣。事隔6年，韓國的改編版本《天眼跟蹤》終於上映。一看之下，更覺改編版技勝一籌，難怪在當地口碑及票房均取得不錯的成績。
電影是大片格局，劇本也豐富了不少，除了固有的跟蹤主線外，也著重描寫賊人那邊的情節，添加了不少槍戰、爆破場面，令整件案更有「睇頭」。特別值得留意的是電影的鏡頭運用，比原來的版本都拍得複雜及成熟。每次女主角回想跟蹤時的細節，觀眾都好似能進入她的腦海中，將細節重看及分析，這比起單靠FlashBlack(回想)的處理手法型太多了。
這電影最搶鏡的一直都是豬女這角色。當年在無線不算突出的徐子珊也憑這討喜的角色取了金像獎最佳新人獎。看著由韓孝珠演繹的版本，第一個感覺是「點解豬女『醒』咁多?」! 韓版豬女變成警隊高材生，記憶力、行動力、跟蹤手法樣樣拎A，唯一缺點是正義感過多、還有嚴重的強迫症！一個力求完美但又帶有年輕人的熱誠與天真，令到韓版豬女的性格更鮮明。其驚人記憶力也成為最後破案關鍵，人物性格與劇情相輔相承，這比港版處理得好。
雖然電影是大型的警匪片，但令我留下深刻印象的都是較幽默的細位。1) 豬女第一次出勤，竟帶著耳機上廁所，令人真心覺得她「豬」XD 2)獵鷹在火車軌上準備射殺賊人時，竟還說了句日劇風的對白：「一年四次的射擊練習終於大派用場!」~(超可愛) 3) 結尾，導演竟然找來港版的男主角任達華客串，超驚喜!
其實港人對韓國原創的動作電影一直沒什麼興趣，好像《火海108》、《盜賊門》、《柏林諜變》等，不論口碑及票房都不太理想。但在這部電影中，除了原著劇本的情節外，連帶額外添加的情節，都可看到很多港式電影元素。單是賊人與其義父的恩怨情仇也十足十80年代的港產江湖片！不知這部港味濃厚的電影又能否為韓國動作片爭一口氣?
沒有留言:
張貼留言