表姐夫是意大利人,不太懂英語,說英語單字時更會帶點意大利口音,往往令人猜上一段時間。我的英語不比他好,即使能看能寫,唸出來時總有點尷尬。所以,基本上我們是無話可談,萬一目光對上了,便大方地給予對方一個禮貌的微笑,然後便望向別處,假裝有其它事物把目光吸走。那年,我去了意大利度假,表姐和表姐夫極盡地主之宜,帶我遊遍意大利。當中,有不少日子是在中部度過的。某夜,我剛洗完澡,只見表姐夫又再次拿著杯咖啡,獨自走出了露台坐。帶著輕微的好奇心,我也拿著茶杯跑了出去坐。表姐夫看到我的第一句話便是,See。
我隨著他的目光往上看,只見滿天繁星。然而,最特別的是在點點星光中,那7 顆排列成斗形的明星。我心中驚嘆,每顆閃星就像垂手可得,如果有一把梯...也許我就可以把它們都摘下來。我不禁開了金口,Beautiful! 他微笑,喝了口咖啡,又道,Beautiful Life。 我緩慢的腦袋轉不過來,便微微點頭,跟著他說,Life is Beautiful。定了結論後,一陣沉默,當我以為是次交談完結,正打算轉頭欣賞星空時...他突然又說了句,My life is beautiful。
二十多年前,他很年輕,憑著對神秘東方世界的一絲幻想,毅然拿起背囊,朝當時還未真正開發的中國大地走去。見識了古色古香的建築、嚐過地道的傳統美食、了解過不同種族風情後,真正滿足他的卻是東方女性的柔情。他說,這是一見鍾情。他跟她根本不能作深入的溝通,只能用簡單的字語、誇張的表情,輕柔的肢體動作,說,我愛你。
旅程完結後的三個月,他再次由遙遠的意大利奔跑到世界的另一邊,衝進她的家,放下機票,讓她選擇,是否有勇氣追求未知的幸福。她不理父親的斥罵、母親的眼淚和幼弟的呼叫,跟那陌生卻是最親近的男人走了。一年後,他和她帶著愛情結晶回來,證明真愛的存在。
經過年月洗禮,最初那無法抵抗的吸引力,早已變成淡淡的情感,但只要能夠跟她天天相對,分享點滴,人生是多麼美麗。一天,她正在為他下廚時,突然倒下。醫生證實是中風。他,在驚恐過後,突然意識到他的生命也是她的。慌亂的心境平靜下來,世上,即使死亡也不可分開他們。幸好,上天垂憐,她醒來了,仍然活動自如,仍然記得他,仍然深愛有著他的人生。
我隨著他的目光往上看,只見滿天繁星。然而,最特別的是在點點星光中,那7 顆排列成斗形的明星。我心中驚嘆,每顆閃星就像垂手可得,如果有一把梯...也許我就可以把它們都摘下來。我不禁開了金口,Beautiful! 他微笑,喝了口咖啡,又道,Beautiful Life。 我緩慢的腦袋轉不過來,便微微點頭,跟著他說,Life is Beautiful。定了結論後,一陣沉默,當我以為是次交談完結,正打算轉頭欣賞星空時...他突然又說了句,My life is beautiful。
二十多年前,他很年輕,憑著對神秘東方世界的一絲幻想,毅然拿起背囊,朝當時還未真正開發的中國大地走去。見識了古色古香的建築、嚐過地道的傳統美食、了解過不同種族風情後,真正滿足他的卻是東方女性的柔情。他說,這是一見鍾情。他跟她根本不能作深入的溝通,只能用簡單的字語、誇張的表情,輕柔的肢體動作,說,我愛你。
旅程完結後的三個月,他再次由遙遠的意大利奔跑到世界的另一邊,衝進她的家,放下機票,讓她選擇,是否有勇氣追求未知的幸福。她不理父親的斥罵、母親的眼淚和幼弟的呼叫,跟那陌生卻是最親近的男人走了。一年後,他和她帶著愛情結晶回來,證明真愛的存在。
經過年月洗禮,最初那無法抵抗的吸引力,早已變成淡淡的情感,但只要能夠跟她天天相對,分享點滴,人生是多麼美麗。一天,她正在為他下廚時,突然倒下。醫生證實是中風。他,在驚恐過後,突然意識到他的生命也是她的。慌亂的心境平靜下來,世上,即使死亡也不可分開他們。幸好,上天垂憐,她醒來了,仍然活動自如,仍然記得他,仍然深愛有著他的人生。
我,坐在這小露台,重新看著這片星空,感受卻不同了。
沒有留言:
張貼留言